❂不合時宜的青春

2013-10-23　Message／Call my name

f_avex

[PV]

[Message歌詞](中文翻譯:金愛子 AikoKim)

作詞：Kanata Okajima 作曲：Erik Lidbom・Andreas Oberg

You make me lonely
簡単に(這樣簡單)
You make me happy
一言で(僅僅用一句話)
夕べの すれ違い(昨夜的相互錯過)
まだまだ 埋まってない(仍然無法掩埋)
So I'm waiting ソワソワ Oh(So I'm waiting 坐立不安 Oh)

Cuz I wanna feel you
毎日 毎晩(每日 每夜)
早く繋がりたい(都想與你聯繫)

Just wanna get your message now, message now
愛しくて…(因為愛著你…)
何気ない Messageを, messageを(不經意地)
リピートして(一直重複著)
アタシは Up & down(使我 Up & down)
My tears will disappear!!
だからこそ Messageが(因為Message讓我)
Believe it's for real

幾千の やりとりが(幾千次的交談裡)
見えない LOVE 強くする(看不見的 LOVE使我堅強)
意味が無いようで(雖然看起來毫無意義)
一番大事かも(卻有可能是最重要不能錯過的)
Wanna share our day day

Please tell me your story
聞きたいの。(我想要知道)
格好悪くてイイ(即使是不好的事情也沒有關係)

Just wanna get your message now, message now
愛しくて…(因為愛著你…)
何気ない Messageを, messageを(不經意地)
リピートして(一直重複著)
アタシは Up & down(使我 Up & down)
My tears will disappear!!
だからこそ Messageが(因為Message讓我)
Believe it's for real

それだけで(只是這樣)
My weather will change
I'm waiting for you 今日も 明日も(無論今天還是明天)

Just wanna get your message now, message now
愛しくて…(因為愛著你…)
何気ない Messageを, messageを(不經意地)
リピートして(一直重複著)
アタシは Up & down(使我 Up & down)
My tears will disappear!!
だからこそ Messageが(因為Message讓我)
Believe it's for real

Believe it's for real

アタシは Up & down(使我 Up & down)
My tears will disappear!!
キミのこの Messageが(因為你的Message讓我)
Believe it's for real

f_KKBOX

CD+DVD(¥1,944)

DISC 1
01 Message 
02 Call my name 
03 Message（Inst） 
04 Call my name(Inst) 
Disc-2
01 Message（Music Video） 
02 Message（Making）

CD Only(¥1,080)

DISC 1
01 Message 
02 Call my name 
03 Message（Inst） 
04 Call my name(Inst)

BoA NEW SINGLE「Message／Call my name」リリース決定!!2013年の第3弾シングルは、
前作「Tail of Hope」の夏曲とは打って変わって、寒い季節に贈るミディアムバラードシングル!!
BeeTV「声感☆ラブメッセージ」主題歌9月20日より、dビデオ＆BeeTVにて配信スタート

台壓CD+DVD(NT$228)

DISC 1
01 Message 
02 Call my name 
03 Message（Inst） 
04 Call my name(Inst) 
Disc-2
01 Message（Music Video） 
02 Message（Making）

BoA 寶兒的2013年第3彈單曲「Message/Call my name」，備受期待全新樂曲！「Message」以原音演奏為基調的旋律加上，
描繪等候最重要的最愛的那個人所捎來的Message，唱出感傷戀心的抒情曲。感動所有同世代有相同經驗的女性。
台壓發行CD+DVD版本。DVD收錄「Message」音樂錄影帶、幕後花絮。初回版本為特殊包裝式樣。